zum Start der Herbst-/Winter-Veranstaltungssaison präsentieren wir Ihnen in diesem Newsletter kulturelle Einblicke, neue Internet-Ansichten und einen Ausblick auf unser neues Programm.

Im inhaltlichen Teil geht Jiffer de Bourguignon, amerikanische Autorin in Hamburg, für Sie der Bedeutung der Kultur für die transatlantischen Beziehungen auf den Grund. Auf der Art Cologne sprach sie mit deutschen und amerikanischen Galleristen und erfuhr, wie sehr sich noch immer beide Länder gegenseitig in der Kunst inspirieren.

Gleichzeitig präsentieren wir Ihnen mit diesem Newsletter auch den ersten Relaunch unserer Website. Auf den Internetseiten des Amerika Haus NRW bieten wir ab jetzt einen noch komfortableren Überblick über unser Programm – schnell und einfach. Werfen Sie einen Blick auf unseren aktuellen Veranstaltungskalender am Ende dieses Newsletters oder auf www.amerikahaus-nrw.de.

Vor allem laden wir Sie herzlich zu unseren nächsten Veranstaltungen ein. Im September bieten wir Ihnen gleich zwei besondere Highlights: Die Otto-Wolff-Lecture in Köln mit dem berühmten Außenpolitikexperten von der Georgetown University, Charels Kupchan. Und die Tanzgala »Dancing to Connect« in Essen, bei der Schüler aus Essen und Duisburg und die Battery Dance Company aus New York ihre gemeinsam erarbeiteten Choreographien aufführen.

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und freue mich auf Ihren Besuch auf unserer Website oder bei einer unserer Veranstaltungen.

Ihre Eveline Metzen
Geschäftsführende Direktorin