25.05.2010 · Köln · Hyatt Regency Hotel
Abend mit Tanz & Gespräch
»Transatlantic Dance Connection«
mit Mateo Klemmayer, Choreograph und Ballettänzer, Ballett für Kölnund amerikanische Tänzern des San Francisco Ballet
Mateo Klemmayer hat bei der amerikansichen Ballett-Größe John Neumeier in Hamburg Tanz gelernt. Nach zahlreichen erfolgreichen Stationen tanzte er schließlich im San Francisco Ballet. MIt seiner Initiative "Ballett für Köln", lädt er seine amerikanischen Tänzerkollegen regelmäßig nach Köln ein, um mit ihnen gemeinsam Ballett auf Kölner Bühnen zu bringen.Für den Amerika Haus e.V. NRW präsentierten Sarah van Patten, Charlene Cohen, Garen Scribner und Rory Hohenstein vom traditionsreichsten amerikanischen Ballettensemble, dem San Francisco Ballet, verschiedene Choreographien - vom klassischen Ballett (Der sterbende Schwan) über Steptanz ("Gotta Dance" aus Singing in the Rain) bis zum modernen Tanz zur Musik von Bob Dylan.
Für eine überraschende Tanz-Einlage sorgte der spanische Tänzer Diego, der sich spontan auf die Bühne einladen ließ, um einen Auszug aus Mateo Klemmayers neuester Choreographie zu präsentieren.Maja Ellmenreich, Redakteurin beim Deutschlandfunk und selbst USA-erfahren, führte als Moderatorin durch den Abend und eröffente dem begeisterten Publikum durch ihre Gespräche mit den Tänzern authentische Einblicke in deren Leben und Tanzen. Dabei wurden auch immer wieder die Unterschiede zwischen der deutschen und der amerikansichen Tanzszene deutlich, aber auch die neuen, kreativen Stücke, die entstehen, wenn beide Tanzkulturen aufeinandertreffen und sich gegenseitig beeinflussen. So hat das Publikum die Tänzer aus nächster Nähe kennengelernt und einen sehr persönlichen Zugang zum Tanz bekommen.
US-Generalkonsulin Janice G. Weiner eröffnete den Abend und zeigte sich selbst als begeisterte Tanz-Liebhaberin, die ihre Begeisterung für den Tanz schon als Jugendliche durch die Initiative ihrer Mutter entdeckt hat, als sie regelmäßig Tanzaufführungen großer amerikanischer Meister wie John Neumeier, Merce Cunningham und Martha Graham besucht hat.Musikalische Begleitung: Christian Schnackerts, Pianist
Programm:
»Gotta Dance«Choreographie: Charlene Cohen, Garen Scribner
Tänzer: Charlene Cohen, Rory Hohenstein
Musik: aus dem Film "Singing in the Rain"
Gespräch
Maja Ellmenreich, Charlene Cohen und Rory Hohenstein
The first piece was a tap dance with Rory Hohenstein and Charlene Cohen, adapted from the film Singin‘ in the Rain. Tap is a very relaxed type of art and part of the ballet rodeo. Europeans feel a certain stiffness with this kind of dance as they specialize earlier. The tap performed at the Hyatt performance was actually no real tap dance, as they did not use the necessary shoes.
Rory Hohenstein, who made a surprise appearance at this meet, has left the San Francisco Ballet for a new experience in Washington D.C.
»Der sterbende Schwan«Choreographie Michel Fokine
Tänzerin Sarah van Patten
Musik Camille Saint Saens
Gespräch
Maja Ellmenreich, Sarah van Patten und Mateo Klemmayer
The second piece was the Dying Swan by Saint-Saens, one of the signature ballerina roles, danced by Sarah Van Patten. It is Sarah’s own interpretation rather than an imitation of Anna Pavlova, the first interpreter of Fokine’s choreography. Sarah got into the mood through trying to feel a certain loss and a letting go, rather than thinking herself into the shoes of an actual swan dying.
»Fool of it«Choreographie: Mateo Klemmayer
Tänzer: Garen Scribner
Musik: Bob Dylan
Gespräch:
Maja Ellmenreich und Mateo Klemmayer
The third piece is an original choreography by Matteo Klemmayer to Bob Dylan’s song Lay, Lady, Lady, danced by Garen Scribner. Matteo describes the piece like this: “When everyone leaves and there is only one person left in town, then that person could be an idiot but would still be king.” Matteo’s approach to choreography relies very much on input by the dancers. There is always a conversation going on, while he puts his choreography together. The best work gets done when the dancers are in the zone, when they are so enthralled by their dancing that they keep coming up with new ideas. Daily changes are the norm, as Matteo is very critical of his own stuff.
»Moments«Choreographie: Viktor Plotnikov
Tänzer: Sarah van Patten, Garen Scribner
Musik: Erik Satie
Begleitung: Christoph Schnackertz, Klavier
Diskussion mit dem Publikum
mit Maja Ellmenreich, Mateo Klemmayer, Rory Hohenstein, Sarah van Patten, Charlene Cohen, Garen Scribner
Matteo became a choreographer after an injury which he describes as a wake-up call. He started dancing at a late age and in relation to the dancers we saw in the Hyatt, had to catch up a lot. He does not want to go back to dancing and is very happy with just choreographing. Since he was 25, there was not a day without pain. Days of rest are needed.
When asked about the differences of the dance scenes, Matteo said that there is a more advanced contemporary scene in Europe but the American scene is more versatile. Also, when an American-trained dancer comes into the European scene, he can pick up the steps faster.
»Finale«Choreographie: Überraschung
Tänzer: Sarah van Patten, Charlene Cohen, Rory Hohenstein
Musik: Überraschung
